✦   HGS Home Management · Vinaròs · Benicarló · Peñíscola · Sant Jordi+34 692 705 350   ·   +34 744 259 956   ·   info@hgsvinaros.com
HGS HOME MANAGEMENT

Administrative support and translation

Practical help with paperwork, procedures and communications in Spanish, French and English.

Support for homeowners and residents

Making property paperwork and everyday admin easier

We help you organise documents, understand procedures, arrange appointments and liaise with authorities, homeowners’ associations and service professionals.

Digital certificate applications

Guidance and practical support applying for, obtaining and using a Spanish digital certificate, subject to the applicable procedure.

  • Helping prepare documents and explaining the necessary steps.
  • Support booking appointments and completing available online steps.
  • Help navigating electronic public-service portals.

Administrative property compliance

Help understanding and preparing the required paperwork for holiday and temporary rentals, depending on the property and applicable rules.

  • Coordinating occupancy documentation and municipal certificates where required.
  • Assistance with planning compatibility enquiries and holiday rental procedures.
  • Coordinating homeowners’ association paperwork, energy certificates and technical professionals.

Homeowners’ association meetings

Practical support before, during and after owners’ association meetings (junta de comunidad).

  • Helping understand meeting notices, agendas and minutes.
  • Preparing questions, documents and correspondence with property managers.
  • Language assistance; representation only with valid authorisation.

Administrative help and translation

Personal assistance with day-to-day paperwork and communications in Spanish, French and English.

  • Help completing forms, requests and booking appointments.
  • Reading, explaining and providing non-certified translations of letters and documents.
  • Liaising with utilities, insurers, contractors and authorities.
This is a support and coordination service: certificates, authorisations and certified translations are issued by the competent authorities or qualified professionals.

Tell us what you need and we will help arrange the next steps.

← All services
HGS HOME MANAGEMENT

How can we help you?

Tell us what you need and we will propose a solution tailored to your property or everyday requirements.

✆ WhatsApp us